第234章 再来师大教职工住宅楼(第2页)

 江山心里给林老师抱歉，实在不好意思，春村小说的翻译和出版可能跟你没什么关系了。

 “夏老师，你分到哪个学校了，还是分到机关单位？”

 夏莹莹脸上赔着笑赶紧回答。

 “金教授，我分配到铜都市安泰一中了。”

 人家随口一问而已，分到哪个学校他好像并不关心。

 “江老板做什么生意？”

 “金教授，我在安泰一中开学生用品便利店，书籍占一大部分，昨晚我看了夏老师拿的手稿，说是你翻译的，我觉得这部小说现在有出版的必要。”

 金教授把茶几上的一摞书抱过去，眼睛不看江山，嘴上说话。

 “江老板，别说你爱读书才找我，你直说你是为了赚钱。”

 江山呵呵。

 “金教授，我就是为了赚钱。”

 “不是你有两个钱就能揽这事，不是翻译稿给出版社就能出版，这里面有麻烦。”

 “哦？什么麻烦，金教授说来听听。”

 金教授说的麻烦，江山已经想到了。

 版权上的麻烦。

 他寒假去了一趟日本做考察，因为对日文有深谙研究，在市场上买了一本今年最畅销的小说带回来。

 半年过去，他翻译出了中文，给下面的学生讲一些内容。

 他压根就没问人家出版方同意不同意在中国中文出版。

 你要印八本十本给学生们看，人家不说什么。

 你要印个几万本几十万本，在市面上流行，岛国的版权方就找麻烦了。

 说小点是赔钱的事，说大点是外交问题。

 这不是花一笔钱就能办成的事。

 “江老板，你得拿到那边的版权授权书。”

 夏莹莹看一眼江山，咱有办法？

 “金教授，我个人拿不到岛国的版权授权书，但京都出版总局和外交部一交接，是可以拿到的。”

 夏莹莹一脸兴奋。

 自家男人一句话就说到了点子上。

 这是昨晚睡在农村土炕上的人说的话吗。

 现在明白了，怪不得江老板有心要掺和这件事，原来他想到了江艳能办成这事。

 江艳在京都住一段时间，说要跟一些老领导维系关系，她有可能跟京都出版总局搭上线。

 京都出版总局专门审核外来书籍有没有条件出版。

 有总局出面跟那边交接，拿到一纸授权书很容易。

 金教授眼睛里一抹精亮。

 “如果江老板在京都有人，这事就有希望，接下来你怎么做？”