第195章(第3页)
她低头在笔记本上写了一句话,递给旁边的一个男生。
那男生看了看,笑着冲他点点头。
汤姆猫停歇的间隙,这同学举手问:“老师,有一句话,你能不能帮我翻译翻译。”
汤姆猫看过来:“你说。”
“士可杀不可辱。”同学照着许周舟写给他的纸条读。
汤姆猫的脸沉了一下,半晌没吱声。
咽了咽口水说道:“那个,这句话比较复杂,这个这个”
“哪个呀?咋了老师?不会呀?”那男生挑衅的问。
其它学生也起哄问:“翻译一下呗老师,你是不是不会呀?”
汤姆猫被激将:“谁说我不会?士可杀不可辱吗不是?听好了,you can kill me,but can not 呃fuck me”
许周舟死死的咬住嘴唇不让自己笑出声,真的好难忍,她实在没想到,他会用到这个词。
“这句话,就是你可以杀我,但不是不可以侮辱我,kill就是杀人的意思,fuck呃呃就是侮辱的意思。”
“fuck fuck?侮辱?”
“原来侮辱是这么说的?”
“你不要fuck我。”
一时间班级里响起了讨论声,许周舟听得只想捂耳朵。
汤姆猫,你的灯我吹定了,许周舟这下彻底没什么负罪感了。
因为早上是坐顾北征的车来的,下午下班,没车的许周舟打算步行回去。
刚走到学校门口就听到有人喊她。
她循声望去,一辆军用吉普车停在学校不远处,车上下来一个人,朝她走过来。