第106章 年仅十八，天赋异禀的公主殿下(第2页)

 而在我们华夏古典诗词中，我们称之为意境的营造，同样追求这种超越言语之外的韵味和感发。”

 他略作沉吟：“比如晚唐诗人小李的一些无题诗，

 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰，

 那种爱情的炽热与幻灭感，就与西方浪漫主义诗人雪莱，或是拜伦笔下那种奔放甚至带着毁灭性的激情，在情感的浓度上或许可以相互辉映，

 但表达方式上又似乎更为含蓄内敛，更注重象征和暗示。”

 “是的！”辛西娅公主的眼睛更亮了，“正是这种微妙的差异最吸引人！

 西方诗歌或许更注重个体情感的直接抒发和戏剧性张力，而我读到的许多华夏诗词，则擅长通过景物和典故来烘托，

 正所谓一切景语皆情语，情感藏在景物背后，需要细细品味，如同品尝一杯陈年的佳酿。”

 她甚至还饶有兴致地提到了莎士比亚的十四行诗，与祝仁探讨起其严谨的格律结构（三段四行加结尾两行对句）如何服务于思想的层层递进和最终的升华，

 并将其与华夏近体诗中对仗、平仄的要求进行比较。

 祝仁没想到这位公主对东西方文学涉猎范围之广，理解之深刻，远超一个普通爱好者的水平，也颇感遇到了知音，谈兴更浓。

 两人从诗歌的情感内核聊到意象选择，从格律形式聊到文化背景，

 时而引用东西方的名篇佳句，时而交流各自的阅读心得，气氛十分融洽。

 在这样轻松愉快的交谈中，祝仁也了解到了更多关于这位公主的信息，其中一个让他颇感意外。

 “说起来，我今年下半年就要去剑桥大学攻读古典文学专业了，”辛西娅看着祝仁，眼神真诚，

 “希望到时候能有机会，继续向祝先生这样学识渊博的大家请教学习。”