晋末长剑孤独麦客

研究了下称呼问题




                本卷121章里面孙媳如何称呼丈夫祖父母的问题,有人提出异议。



    古代亲属之中,大体分为父系、母系以及婚媾系。



    在书中这一时期——



    孙辈(无论男女)称呼自己的爷爷为:祖父、祖公。



    称呼奶奶为:祖母。



    王父、王母之类是汉代及之前的称呼,这会已经不是很流行了。



    阿翁、阿婆是较为口语化的称呼,使用率可能更高一些,但不够正式。



    孙辈(无论男女)称呼自己的外公、外婆为:外祖父、外祖母。



    下面是重点,婚媾系称呼中——



    丈夫称呼妻子的父亲、也就是现代的老丈人为:舅、外舅、妇翁,注意,此时其实“丈人”这种称呼出现了,但不流行。



    丈夫称呼妻子的母亲、也就是丈母娘:外姑等等。



    妻子称呼丈夫的父亲、也就是现代的公公为:舅、大人公之类。



    妻子称呼丈夫的母亲、也就是婆婆为:姑、嫜。



    这种称呼一直延续到唐代都有,那句诗都听过吧?洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。



    这里的“舅姑”就是公公婆婆的意思。