研究了下称呼问题(第3页)

    从这里“祖姑”的两重含义来看，其实和“姑”双重含义是一样的。



    姑，既是丈夫母亲（婆婆）的意思，也是自己父亲姐妹（姑姑）的意思。



    那么，祖舅呢？



    很遗憾，没找到。



    《晋书·应詹传》有：“镇南大将军刘弘，詹之祖舅也，请为长史。”



    这里的“祖舅”应当是父亲舅舅的意思，即刘弘是应詹父亲应秀的舅舅。



    那么是不是和姑一样，还存在另一重含义呢？不得而知。



    而在唐代，则有书仪：“与夫祖父母书，称尊祖舅姑”。



    又有敦煌文书：“新妇再拜上言：尊祖舅、祖姑座前：新妇违远经年，旷奉温凊……”



    至此，可以确定的结论是——



    祖姑，从汉代到唐代，含义是：1、丈夫的祖母；2、祖父姐妹；



    祖舅，晋代有父亲舅舅的意思，唐代有丈夫祖父的意思，至于晋代有没有丈夫祖父的意思，不好说，我倾向于有。



    （写完这个单章，明早8点的更新也一并发了，先睡觉去，有票速投啊，谢谢。）